Bodhisattva Vow



Музыкант: Beastie Boys
В альбоме: The Sounds Of Science
Время: 6:50
Направление: Рэп, Hip-Hop

Оригинальный текст песни:

As I develop the awakening mind
I praise the Buddha as they shine
I bow before you as I travel my path
To join your ranks, I make my full time task

For the sake of all beings I seek
The enlightened mind that I know I’ll reap
Respect to Shantideva and all the others
Who brought down the drama for sisters and brothers

I give thanks for this world as a place to learn
And for this human body that I know I’ve earned
And my deepest thanks to all sentient beings
For without them there would be no place to learn what I’m seeing

There’s nothing here that’s nothing said before
But I put it down now so I’ll be sure
Solidify my own views and I’ll be glad if it helps
Anyone else out too

If others disrespect me or give me flack
I’ll stop and think before I react
Knowing that they’re going through insecure stages
I’ll take the opportunity to exercise patience

I’ll see it as a chance to help the other person
Nip it in the bud before it can worsen
A change for me to be strong and sure
As I think on the Buddhas who have come before

As I praise and respect the good they’ve done
Knowing only love can conquer in every situation
We need other people in order to create
The circumstances for the learning that we’re here to generate

Situations that bring up our deepest fears
So we can work to release them until they’re cleared
Therefore, it only makes sense
To thank our enemies despite their intent

The Bodhisattva path is one of power and strength
A strength from within to go the length
Seeing others are as important as myself
I strive for a happiness of mental wealth

With the interconnectedness that we share as one
Every action that we take affects everyone
So in deciding for what a situation calls
There is a path for the good for all

I try to make my every action for that highest good
With the altruistic wish to archive Buddhahood
So I pledge here before everyone who’s listening
To try to make my every action for the good of all beings

For the rest of my lifetimes and even beyond
I vow to do my best to do no harm
And in times of doubt I can think on the drama
And the enlightened ones who’ve graduated Samsara

На русском:

Пробуждение, как я хочу развивать свой ум
Они, как и Будды, я хвалю яркость
Я склоняюсь перед вами, как я путешествие на моем пути
Для присоединения к строю, я делаю полный задач время

Для удовольствия всех существ я ищу
Просвещенный ум, что я я знаю, что вы будете пожинать
Уважение Shantideva и все остальные
Кто принес вниз драмы для сестер и братьев,

Я благодарю вас за этот мир, как место, где учиться
И для этого человеческое тело Я знаю, я заслужил
И моя искренняя благодарность Для всего живого.
Без него не будет никакого места, чтобы узнать, что Я вижу

Здесь нет ничего, что нечего сказать перед
Но я хочу, чтобы положить его вниз, теперь так будет Уверен
Укрепить мое собственное мнение и я буду рад, если справка
Кто-то другой также

Если другие меня отсутствие уважения или дать мне флэк
Будет остановиться и подумать, прежде чем реагировать
Зная, что будет по незащищенным этапах
Я воспользуюсь этой возможностью осуществлять терпение

Я вижу, как возможность чтобы помочь другому человеку
Пресечь это в зародыше, прежде чем оно может ухудшиться
Изменения для меня быть сильным и уверенным
Как я и думал , Прихода Будды

Хвала и о, хорошо, что я сделал
Зная, что только любовь может победить в каждая ситуация
Нам нужны другие люди, чтобы создать
Условия для обучения, что мы здесь для создание

Ситуации, приносим наши глубочайшие страхи
Таким образом, мы можем работать освободить их, пока они не растаможен
Поэтому только смысл
Чтобы поблагодарить всех наших врагов, несмотря на их намерение

Бодхисаттва путь является одним из сила и Толщина
Толщиной чтобы длина
Увидев других людей также важны, как и сам
Я бороться за счастье интеллектуальная богатства

С интерфейсом что мы разделяем как
Любое действие, которое мы принимаем влияет на нас всех
Так, в постановлении о том, что состояние вызовов
Там это путь, на благо для всех

Я стараюсь, чтобы каждое мое действие в этой высшей ну
С альтруистической нужно архивировать состояние Будды,
Так Я клянусь здесь перед всеми, кто слушает
Постараться сделать так, каждое мое действие на благо всех живых существ

Для остальной части моей жизни и даже снаружи
Я ношу сделать все возможное, чтобы не навредить
И в минуты сомнений я думаю драма
И просветленные кто уже закончил Samsara


Комментарии закрыты.