Down By The Old Mill Stream



Музыкант: JOHN DENVER
В альбоме: Miscellaneous
Время: 2:43
Направление: Кантри

На исходном языке:

John Denver
Miscellaneous
Down By The Old Mill Stream
Down by the old (not the new but the old)
Mill stream (not the river but the stream),
Where I first (not the last but the first)
Met you. (Not me but you.)
With your eyes (not your ears, but your eyes)
Of blue (not green, but blue).
Dressed in ging- (not silk but ging-) -ham too. (Not one but two.)

And it was there (not here, but there),
I knew (not old, but new)
That you loved (not hate, but loved)
Me too. (Not one but two.)

You were sixteen (not seventeen, but sixteen)
My village queen! (Not the king, but the queen).
Down by the old (not the new, but the old),
Mill stream (not the river, but the stream).

Перевод с английского на русский язык:

Джон Денвер
Смешанная
Вниз Старая Мельница Поток
Вниз по старой (не Новый, но старый)
Мельница (не реки, а Трансляция),
Где я первая (не последняя, но первая)
Встретились вы. (Не мне, а вам.)
Своими глазами (не ушами, а глазами)
Из синий (не зеленый, а синий).
Одет в Рыжик- (не шелк, но Гин-) -ветчина тоже. (Не один, а два.)

И он был там (не здесь, а там),
Я знал (не старый, а новый)
Что вы любили (не ненавидеть, но любил)
Мне тоже. (Не один, а два.)

Были шестнадцать (не семнадцать, а шестнадцать)
Моя деревня королевы! (Не король, а королева).
Вниз по старой (не новая, но старая),
Мельничный ручей (не река, но ручей).


Комментарии закрыты.