My Kinda Life



Музыкант: Cliff Richard
В альбоме: Miscellaneous
Время: 14:00
Направление: Фолк

Оригинал:

Right from early days from the moment I was born
I would take my guitar in the early early mornin’
And go down to the fields and play

Sittin’ down there in the long grass strummin’
I could see the people from miles around comin’
To hear me sing my music and play

Well that’s been my kinda life
My kinda life, yes and I like it
Well that’s been my kinda life
My kinda life, yes and I like it

Well that’s been my kinda life yeah
And I wouldn’t spend it anywhere
Other than sittin’ down somewhere
Playin’ away my days, yeah

Well we made it to the city just me and my guitar
That was where I found a freaky little bar
I sat there on the stage and play

Well up came a guy who said it wasn’t plastic
He wanted me to sing away my life or something drastic
But all I wanna do is play

Well that’s been my kinda life
My kinda life, yes and I like it
Well that’s been my kinda life
My kinda life, yes and I like it

Well that’s been my kinda life yeah
And I wouldn’t spend it anywhere
Other than sittin’ down somewhere
Playin’ away my days, just playin’

Play it

Well fame and fortune I’ve let them pass me by
No one in the country could say I didn’t try
To turn the people and to play

You can keep all the money and the places that go with it
‘Cos all I want is freedom and no cash could ever get it
All I wanna do is play

Well that’s been my kinda life
My kinda life, yes and I like it
Well that’s been my kinda life
My kinda life, yes and I like it

That’s been my kinda life yeah
And I wouldn’t spend it anywhere
Other than sittin’ down somewhere
Playin’ away my days, yeah

My kinda life, yeah
My kinda life, yeah
My kinda life, yeah

Перевод с английского на русский язык:

Уже с первых дней, с того момента, когда он родился
Я бы взял рано, рано утром с моей гитарой
И иди вниз на поле и играть

Там сидит в траве strumming
Я мог видеть, как люди приходят из мили
Чтобы услышать меня музыка и песня моя игра

Это моя жизнь немного
Немного жизни, да и я его люблю
Это моя жизнь немного
Немного жизни, да и мне нравится

Ну это мне вроде как жизнь да
И Я не используйте его в любом месте
Другие, чем сидеть где-то
Играть прочь из моих дней, да

Так мы добрались до’ город только я и моя гитара
Это то, что я делал Я обнаружил причудливый маленький бар
Я сидел на сцене и играть

Ну подошел парень, который сказал, что он не был пластик
Он хотел, чтобы я спел в своей жизни или что-то резкое
Но все, что я хочу сделать, это играть

Хорошо, моя немного жизни
My kinda жизни, да и я люблю
Ну, это был мой вид жизни
Мое правило жизни, да, что мне нравится

Ну, это было немного в моей жизни, да
И я я бы не тратил в любое место
Помимо сидеть где-то
Играя в гостях мои дни, лишь бы играть

Играть он

Ну, славу и счастье, что я их мимо меня идут
Никто в стране не может сказать, что я стараюсь
Повернуть людей и играть

Вы можете взять все деньги и места, которые это
Потому что все, что я хочу свободы и не имеют денег, никогда не может получить это
Все, что я хочу играть

Ну это была моя жизнь немного
Мой немного о жизни, да, и мне это нравится
Ну, что это был мой немного жизнь
Мой немного жизни, да, и мне нравится это

Это мне вроде как жизнь так
И я бы не принести его везде
Другие, чем сидеть где-то
Играя за пределами моих дней, да

Мой немного жизни, да
Мой как-то жизнь, да
Жизнь, как у меня, да


Комментарии закрыты.