Love Is Like a Bottle of Gin



Музыкант: The Magnetic Fields
В альбоме: Miscellaneous
Время: 2:51
Направление: Латино

На исходном языке:

It makes you blind, it does you in
It makes you think you’re pretty tough
It makes you prone to crime and sin
It makes you say things off the cuff

It’s very small and made of glass
And grossly over advertised
It turns a genius into an ass
And makes a fool think he is wise

It could make you regret your birth
Or turn cartwheels in your best suit
It costs a lot more than it’s worth
And yet there is no substitute

They keep it on a higher shelf
The older and more pure it grows
It has no color in itself
But it can make you see rainbows

You can find it on the Bowery
Or you can find it at Elaine’s
It makes your words more flowery
It makes the sun shine, makes it rain

You just get out what they put in
And they never put in enough
Love is like a bottle of gin
But a bottle of gin is not like love

Перевод:

Что делает вас слепым, вы не назад в
Не заставляет вас думать, что вы очень жесткий
Это делает вас склонными к преступности и грех
Это заставляет тебя говорить вещи Вращающей манжеты плеча

Он очень маленький и стеклянный.
И более грубо перечисленные
Получается гений в жопу
И дурит думаю, что он мудрый

Это может заставить вас сожалеть о своем рождении
Или повернуть колесо в свой лучший платье
Стоит значительно дороже, чем стоит
И еще ничто не заменит

Они держат его на верхнюю полку
В постарше и более чистым он растет
Он имеет цвет сам по себе
Но можно сделать вы видите радугу

Вы можете найти здесь Хутор
Или вы можете найти его на Элейн ‘ s
Это делает ваши слова более витиеватой
Это делает солнце сияние, делает ее дождь

Просто есть то, что положить в
И они никогда не достаточно
Любовь, как бутылка джина
Но Джин из бутылки не как любовь


Комментарии закрыты.