Eraser



Музыкант: Banner Pilot
В альбоме: Heart Beats Pacific
Время: 2:52
Направление: Рок и метал

Оригинал:

We used to walk there all the time. Up by the railway line.
I try to go there but it’s hard. End up in my backyard.

I’m here alone with this guitar, the paint is peeling off and I can see every scar.
Got half a song I wrote for you and I got half a bottle left to get me through.
Been waking up in daydreams.
Waking up to the fact that I’m still here and I know you won’t be.
I’m heading for another lonely year.
Most nights you’ll find me underneath an empty Midwest sky,
Half drunk and fading where I’m drinking with your ghost and I’m watching planes go by.

And nothing changes but the time. Get stuck on the same few lines.
I could just write how it went, but that’s now this one ends.

I’m here alone with this guitar, the paint is peeling off and I can see every scar.
Got half a song I wrote for you and I got half a bottle left to get me through.
Been waking up in daydreams.
Waking up to the fact that I’m still here and I know you won’t be.
I’m heading for another lonely year.
Most nights you’ll find me underneath an empty Midwest sky,
Half drunk and fading where I’m drinking with your ghost and I’m watching planes go by.

And (I’m) finding out I don’t do very well alone,
But I know that you’re not coming home. [x2]

Перевод с английского на русский:

Мы привыкли там ходить все время. Железнодорожной линией.
Я пытаюсь пойти туда, но это сложно. Оказался в моем заднем дворе.

Я здесь одна с этой гитары, краска облезает, и я вижу каждый шрам.
Есть только половина песни Я написал для тебя и меня есть пол-бутылки осталось, чтобы заставить меня через.
Просыпается в мечтах.
Проснувшись до того, что я все еще здесь и я вас не знаю.
Я для другой заголовок одиноких лет.
Большинство ночей вы найдете меня под пустой Среднем Западе небо,
Полупьяные и Потертости, где я пью с призраками и смотрю, как самолеты идут .

И ничего не меняется, но на время. Застрял на же пару строк.
Я могу только написать, как все прошло, но вот сейчас это заканчивается.

Я здесь один с своей гитарой, краска облезла и я вижу каждый шрам.
У половины из песни, которую я написал для вас и меня есть пол-бутылки осталось, чтобы заставить меня через.
Просыпаюсь я в мечтах.
Пробуждение в том, что я все еще здесь, и я знаю, что не будет может быть.
Одинокий год я собираюсь.
Наиболее ночью под меня найти пустой Среднем Западе небо,
Полупьяные и ссадины, где я пить его дух, и я смотрю на самолеты перейти из.

И (я) найти не облагодетельствовать один,
Но я знаю, что ты не придешь домой. [x2]


Комментарии закрыты.