The Tea Leaf Prophecy

На английском языке:

Herbie Hancock
River The Joni Letters
The Tea Leaf Prophecy
Study war no more
Lay down your arms
Study war no more
Lay ’em down, lay ’em down now
Study war no more
Lay down your arms
Study war no more

Newsreels rattle the Nazi dread-
The able-bodied have shipped away-
Molly McGee gets her tea-leaves read-
You’ll be married in a month they say
«These leaves are crazy!
Look at this town-there’s no men left!
Just frail old boys and babies
Talking to teacher in the treble clef.»

She plants her garden in the spring
She does the winter shovelling
Tokyo Rose on the radio
She says she’s leavin’ but she don’t go

Out of the blue-just passin’ thru
A young flight sergeant
On two weeks leave-
Says «Molly McGee-no one else will do!»
And seals the tea-leaf prophecy.
Oh these nights are strong and soft-
Private passions and secret storms
Nothin’ about him ticks her off
And he looks so cute in his uniform

She plants her garden in the spring
He does the winter shovelling
But summer’s just a sneeze
In a long-long-bad-winter cold
She says, «I’m leavin’ here» but she don’t go

«Sleep little darlin’!
This is your happy home
Hiroshima cannot be pardoned!
Don’t have kids when you get grown.
Because, this world is shattered
The wise are mourning-
The fools are joking
Oh-what does it matter?
The wash needs ironing
And the fire needs stoking.»

She plants her garden in the spring
He does the winter shovelling
The three of ’em laughing ’round the radio
She says «I’m leavin’ here» but she don’t go

She plants her garden in the spring
They do the winter shovelling
They sit up late and watch the
Johnny Carson show
She says «I’m leavin’ here but she don’t go

Перевод:

Херби Хэнкок
Река Джони Буквы
Чай Из Листьев Пророчества
Исследование войны больше нет
Сложите оружия
Исследование войны не более
Место ’em down, неспециалист ’em down сейчас
Исследование войны, не более
Лег руки
Исследование войны не более

Кадры кинохроники греметь Нацистский ужас-
Трудоспособные были отправлены подальше-
Молли МакГи получает ее листья чая чтение
Вы будете женаты через месяц, они говорят
«Эти листья с ума!
Вы посмотрите, эти город-не есть мужчины налево!
Только надуманные и старых мальчиков и Детей
Разговаривая с учителем три раза скрипичный ключ».

Она растения своем саду в весной
Она делает зиму лопатой
Токио Роуз на радио
Она говорит ее уйти, но она не идет

С неба-па Через
Молодой сержант.
Через две недели оставить-
Молли МакГи говорит «-никто не будет этого делать!»
И уплотнения чайный лист пророчество.
Ах, эти ночи сильным и мягким-
Частная страсти и секрет бури
Ничего про него клещами ее
И он выглядит так мило в его униформа

Она растения своем саду весной
Он не зимний лопатой
Но летом это просто чих
В долго-долго-плохо-зимой холодно
Она говорит: «Я ухожу», но что она не перейти

«Спи дорогая!
Это ваш счастливый дома
Хиросима нельзя помиловать!
Детей нет, если вы выращены.
Потому что этот мир рушится
Умные скорбят-
В дураки не шутят
Ой-какое это имеет значение?
Мытья должен глажению одежды
И огонь потребностей стрельбы».

Она растения своем саду в весна
Он не зимой Лопаты
Три ’em laughing» вокруг радио
Она говорит: «я оставляю тебя здесь», но она не перейти

Она растения своем саду весной
Они делать, убирать снег зимой
Они сидят до конца и смотреть
Джонни Карсон Показать
Вы говорите: «я уйду, но она не пойдем