There's Nothing Soft About Hard Times

Оригинал:

Jimmy Buffett
Miscellaneous
There’s Nothing Soft About Hard Times

By: Jimmy Buffett
1970
Every day held a new surprise
I watched the hunger burning in my sister’s eyes
The paste-board shack we called a home
Would haunt me in my dreams
‘Cause there’s nothing soft about hard times
There’s nothing soft about hard times

We never knew anything groovy
A dime meant bread and not a movie
The muscles that controlled my smile were rarely ever used
‘Cause there’s nothing soft about hard times
There’s nothing soft about hard times

Chorus:
I had to go ’cause I could see
I wasn’t meant for poverty
The family ties were broken soon
I went off to find the moon

So I sit on a bench in Jackson Square
I drink my wine and I breathe the midnight air
Tomorrow I’ll just hit the street and bum another dime
‘Cause there’s nothing soft about hard times
There’s nothing soft about hard times

Chorus:
I had to go ’cause I could see
I wasn’t meant for poverty
The family ties were broken soon
I went off to find the moon

So I sit on a bench in Jackson Square
I drink my wine and I breathe the midnight air
Tomorrow I’ll just hit the street and bum another dime
‘Cause there’s nothing soft about hard times
There’s nothing soft about hard times

There’s nothing soft about
No, no, no, no hard times
There’s nothing soft about hard times
No, no, no, no those hard times
There’s nothing soft about hard times
I’m going to tell you about the hard times
There’s nothing soft about hard times
No, no, no, no hard times

Перевод:

Джимми Баффетт
Разное
Нет ничего Мягкий Для Смутные Времена

Счет: Джимми Баффетт
1970
Каждый День провела новый сюрприз
Я увидел горящий голод в моем сестра глаза
Воротник-совет shack мы называли дом
Хотел бы преследует меня в моих снах
Потому что нет ничего мягкого для смутные времена
Нет ничего о мягкой трудные времена

Мы никогда ничего не знали заводной
Ни копейки означало хлеб и не кино
Мышцы, которые контролировали мою улыбку использовались редко
‘Причина там нет ничего о мягкой трудные времена
Нет ничего о мягкой трудные времена

Припев:
Пришлось идти ‘Причина, которую я мог видеть,
Я не был создан для того, для нищеты
Семейные узы были разбиты скоро
Я вышел, чтобы найти Луну

Так что я сижу на скамейке на Площади Джексона
Я могу пить вино мое и я вдыхаю воздух полуночи
Утром я просто Выхожу на улицу, а бомж еще ни копейки
Потому что нет ничего мягкого трудные времена
Нет ничего о мягкой трудные времена

Припев:
Я должна была идти, потому что я не мог видеть
У меня не было для бедность
Семейные узы были разделены в ближайшее время
Я вышел, чтобы найти Луну

Поэтому я буду сидеть на лавочке на Джексон-сквер
Я пью мое вино и я дышу полночь воздуха
Завтра я иду по улице, а бомж еще ни копейки
Потому что нет ничего о мягкой трудные времена
Нет ничего мягкого о трудные времена

Нет ничего мягкого о
Не, не, не, не трудные времена
Нет ничего мягкого на трудные времена
Нет, Нет, Нет, Нет, нет эти трудные времена
Нет ничего мягкого трудные времена
Я собираюсь рассказать вам о трудные времена
Нет ничего о мягкой трудные времена
Нет, нет, нет, тяжелые времена