To Raise The Morning Star



Музыкант: Cockburn Bruce
В альбоме: Stealing Fire
Время: 5:55
Направление: Фолк

Оригинал:

Cockburn Bruce
Stealing Fire
To Raise The Morning Star
Rising like lightspill from this sleeping town
Like the light in a lover’s eyes
Rising from the hearts of the sleepers all around
All those dreamers trying to light the sky

Burning — all night long
Burning — at the gates of dawn
Singing — near and far
Singing — to raise the morning star

Rising like lightning in the pregnant air
It’s electric — I can feel its might
I can feel it crackling in my nails and hair —
Makes me feel like I’m dancing on feet of light

Burning — all night long
Burning — at the gates of dawn
Singing — near and far
Singing — to raise the morning star

Singing for the yellow and the brown and the black
For the red and the white people, too
Dovetailing strong points with the things we lack
Singing for the people like me and you

Burning — all night long
Burning — at the gates of dawn
Singing — near and far
Singing — to raise the morning star

Toronto and Sydney, Australia
September 1983

Переведено:

Брюс Кокберн
Украсть Огонь
Поднять Утром Звезда
Растет как lightspill из этого спящего города
Как свет в глазах любовника
Встав из сердец спящих все вокруг
Все эти мечтатели, пытаясь зажечь небо

Сжигание-всю ночь напролет
Сжигание-у ворот рассвет
Пение, близко и далеко
Пение — увеличить утром звезда

Рост, как молния в беременной воздуха
Это электрический: я чувствую свои возможности
Я чувствую треск в моих ногтях и волосы …
Заставляет меня чувствовать, будто я танцую на ноги свет

Сжигание — всю ночь
Сжигание у ворот — Рассвет
Рядом — песни и далеко
Пение — поднять утренняя звезда

Петь желтые и коричневые, и черный
Красный и белый есть люди, которые
Совпадения сильная очки с вещами, которые нам не хватает
Пение для люди, как вы и я

Сжигание — всю ночь
Сжигание-в врата рассвета
Пение-ближнего и Дальнего
Петь-увеличение Утренней звезде.

Торонто, Сидней, Австралия
Сентябрь 1983


Комментарии закрыты.