Absolutely Isabel

Оригинал:

Rattlesnake, Oh Rattlesnake
What makes your teeth so white?
“I’ve been on the bottom all of my life
And I ain’t done nothing but bite
I ain’t done nothing but bite.”

Absolutely, Rattlesnake!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve poisoned with a smile

Josephine, Oh Josephine
What makes your eyes so bright?
“My husband won’t be coming home tonight
For you I’ll play a wife
For you I’ll play a wife.”

Absolutely, Josephine!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve educated with a smile

You’re gonna take me with you
Without compromise
And do anything you have to
To disappear
Into the arms of a lie

Pussycat, Oh Pussycat
What makes your fur so sleek?
“To common men I never do speak
You won’t find me in the street
You won’t find me in the street.”

Absolutely, Pussycat!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve hunted with a smile

Isabel, Oh Isabel
What makes your heart so hard?
“Been scratching gravel all my days
It’s a wonder I ain’t tired
It’s a wonder I ain’t tired.”

Absolutely, Isabel!
Positively Now!
I’m not like those other young boys
Who’ve stolen your smile

You’re cool water for my burning skin
Your dark gypsy eyes
I want to be your caravan
And disappear
Into a country mile

Переведено на русский:

Гремучая Змея, Гремучая Змея Ах
Почему твои зубы такие белые?
«Я был на дне всю жизнь
И Я Он ничего не сделал, только закуски.
Я не сделал ничего, но кусается”.

Совершенно, Гремучая змея!
Теперь Позитив!
Я знаю все о тех, других молодых ребят
Вы уже отравлены, — с улыбкой

Джозефина, О, Джозефина
Что можно твои глаза так ярко?
“Мой Муж не придет сегодня домой
Для вас Будет играть жена
Вы будете играть в жену».

Конечно, Джозефина!
Положительный Сейчас!
Я знаю все о тех, других молодых парней
Вы образованные с улыбкой

Вы собираетесь взять меня с вами
Без ущерба для
И сделать все, что вы нужно
Исчезнуть
В объятья лжи

Pussycat, Ох, Pussycat
То, что делает ваш мех так часто?
“Обычные люди не поговорю
Я Ты не найдешь меня на улице
Вы не найдете меня на улице.»

Безусловно, Кошечка!
Положительно Сейчас!
Я знаю, что все на тех, еще молодых парней
Вы охотились с улыбкой

Изабель, Изабель О
Что делает ваш сердце так жесток?
«Царапин гравий все мои дни
Стоит ли удивляться, я не устала
Стоит ли удивляться, я не надоело».

Совершенно, Изабель!
Положительно Сейчас!
Не он, как и другие молодые люди
Кто у нас украдена улыбка

Вы это холодная вода для моей горящей коже
Темные глаза цыган
Я хочу, чтобы вы караван
И исчезают
В страны-майл