Five Carlins



Музыкант: Burns Robert
В альбоме: Miscellaneous
Время: 4:31
Направление: Электронная

Оригинальный текст песни:

Burns Robert
Miscellaneous
Five Carlins
Five Carlins
(Robert Burns)

There was five carlins in the South,
They fell upon a scheme,
To send a lad to London town,
To bring them tidings hame.

Not only bring them tidings hame,
But do their errands there;
And aiblins gowd and honor baith
Might be that laddie’s share.

There was Maggie by the banks o Nith,
A dame wi pride eneugh;
And Marjorie o’ the Monie Lochs,
A carlin auld and teugh.

And Blinkin Bess of Annandale,
That dwelt near Solway-side;
And Brandy Jean, that took her gill,
In Galloway sae wide.

And Black Joan, frae Crichton-Peel,
0′ gipsy kith an kin:
Five wighter carlins were na found
The South countrie within.

To send a lad to London town,
They met upon a day;
And monie a knight, and monie a laird,
This errand fain wad gae.

0, monie a knight, and monie a laird,
This errand ain wad gae;
But nae ane could their fancy please,
0, ne’er a ane but tway!

The first ane was a belted Knight,
Bred of a Border band;
And he wad gae to London Town,
Might nae man him withstand.

And he wad do their errands weel,
And meikle he wad say;
And ilka ane at London court
Wad bid to him Guid-day.

The neist cam in a Soger youth
And spak wi’ modest grace;
And he wad gang to London Town,
If sae their pleasure was

He wad na hecht them courtly gifts,
Nor meikle speech pretend;
But he wad hecht an honest heart
Wad ne’er desert his friend.-
Now wham to chuse, and wham refuse,
At strife thir Carlins fell;
For some had Gentle Folk to please,
And some wad please themsel.-

Then up spak mim-mou’d Meg o’Nith,
And she spak up wi’pride,
And she wad send the Sodger-lad
Whatever might betide.-

For the Auld Gudeman o’London Court,
She didna care a pin;
But she wad send the Sodger-lad,
To greet his eldest son.-

Then started Bess of Annandale,
A deadly aith she’s taen,
That she wad vote the Border-knight,
Tho’ she should vote her lane.-
‘For far-off fowls hae feathers fair,
‘And fools o’ change are fain;
‘But I hae try’d this Border-knight,
‘I’ll try him yet again.

Says black Jan frae Crighton-peel,
A Carlin stoor and grim;
«The Auld Gudeman, or the Young Gudeman,
For me may sink or swim.»

«For fools will prate o’ Right and Wrang,
While knaves laugh them to scorn;
But the Solder’s friends hae blawn the best,
So he shall bear the horn.»

Then Brandy Jean spak o’er her drink,
Ye weel ken, kimmers a’,
The Auld Gudeman o’. London Court,
His back’s been at the wa':
And mony a friend that kiss’d his caup,
Is now a fremit wight;
But it’s ne’er be sae wi’ Brandy Jean,
We’ll send the Border-knight.’

Then slaw rase Marjory o’ the lochs,
And wrinkled was her brow;
Her ancient weed was russet-grey,
Her auld Scots heart was true.-

There’s some Great Folk set light by me,
I set as light by them;
But I will send to London town
Whom I lo’e best at hame.’-

So how this weighty plea may end,
Nae mortal wight can tell:
God grant the king, and ilka man,
May look weel to themsel.-
@Scots
tune: Chevy Chase (269)
filename[ FIVECRLN
play.exe FIVECRLN
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===

Переведено:

Роберт Бернс
Различные
Пять Carlins
Пять Carlins
(Роберт Ожоги)

Там было пять carlins в Южная,
Они упали на схеме,
Отправить лад в Лондон город,
Их, чтобы принести Евангелие hame.

Только принести им новые больше не нужна
Но делают побегушках *
И президент aibl gowd и честь baithen
Может быть, что сына поделиться.

Там была Мэгги банками или Nith,
Дайте мне Висконсин своих достаточно гордости;
И Марджори о мони Лохс,
А Карлин до и teugh.

И Блинкин Бесс из Аннандейл,
Кто жил недалеко от залива Солуэй-стороны;
И бренди Джин, что он взял ее гилл,
В Галлоуэй sae большой.

И Джоан черный, что создатель Крайтон-Корки,
0′ цыган связанных с кинотеатры:
Пять wighter carlins были на найден
Южных странах внутри.

Чтобы отправить мальчика в Лондон город,
Они встречаются в день;
И рыцарь и мони мони лэрд,
Это сообщение как вад ГЭ.

0, мони рыцарь, И мони Лэрдом
Это поручение не Уэйд ге;
Но nae ане могли бы свои фантазии, пожалуйста,
0, а не ‘ er ane но tway!

Первый ane один опоясанный рыцарь был,
Выведена из Границы полосы;
И он набивает гаэ в Городе Лондон,
Может-nae человека последний.

И он пачку делаю их заказы водоворот,
И мейкл сказал недостатков;
И фишер Ане в Лондоне суд
Wad предложение ему Guid дней.

В neist cam Согер молодежи
И Wi спак’ скромный благодати;
И он вад банда в Лондон Город,
Если сае свое удовольствие был

Он пакет на hecht-это изысканный подарки,
Ни meikle язык притворяться;
Но он вад гехт честный сердце
Недостатки непутевого пустыню своего друга.-
Теперь трах в chuse, и бух отказать,
По рознь тринадцать Carlins упал;
Для некоторых он Мягкий Популярным в пользу,
И некоторые wad пожалуйста себя.-

Затем спак МИМ-МУ, чтобы Мег o’Нит,
И она spak до бесплатный Wi’pride,
И она вад отправить Sodger-мальчик
Что может постигнет.-

Для Auld Gudeman o’London суд,
Вы didna care a pin;
Но отправить wad, Sodger-lad,
Приветствовать его старший сын.-

Потом начал Бесс в Аннандейл,
Смертным с ней taen,
Что она вад голосование Границы-Рыцарь,
Тхо’ вы должны голосовать их след.-
‘За тридевять птицы НАО перья справедливо,
И глупцы о’ изменения файн;
‘Но я hae попробуйте эту Границу-рыцарь,
‘Я постараюсь, чтобы он еще раз.

Говорит черный, Янв frae Crighton-корпус,
Один Карлин stoor и темные;
«Auld Gudeman, или Молодой Gudeman,
Для меня может быть или раковину плавать».

«Для дураков будет любого возраста» Право и Ранг,
Пока валеты смеялся им Презрение;
Но друзья припоя в Хэ blawn в лучшие,
Таким образом, он должен нести Рог».

Тогда коньяк Жан гиней … O’ER ее пить,
Вы водоворот Кен, киммеров а’,
В Gudeman Олд О’. Лондон Суд,
Сзади был ва':
И Моня тут друг, что бы поцеловать его caup,
Теперь fremit Уайт;
Но это непутево быть сае с бренди, Джин,
Мы вышлем границы-рыцарь’.

Тогда салат из капусты с нуля Marjory o’ лаги,
И морщинистой, был его первой;
Своих старых сорняков был коричнево-красновато-серый,
Она auld Шотландский сердце было правда.-

Есть несколько Отличных фолк-комплект света Мне,
Я его поджег;
Но я пошлю в город Лондон.
Я предоставляю lo e лучше hame.’-

Так как это средний вес можно закончить,
Нае смертный Уайт, можно сказать:
Бог предоставит король и илька человек,
Вижу, что водоворот Си.-
@Шотландцы
мелодия: Чеви Чейз (269)
именем[ FIVECRLN
play.exe FIVECRLN
RG
===ДОКУМЕНТА ГРАНИЦА===


Комментарии закрыты.