Rebel Girl

Оригинальный текст песни:

Bikini Kill
Bikini Kill
Rebel Girl
That girl thinks she’s the queen of the neighborhood
She’s got the hottest trike in town
That girl she holds her head up so high
I think i wanna be her bestfriend

Rebel girl, rebel girl
Rebel girl you are the queen of my world
Rebel girl, rebel girl
I think i wanna take you home
I wanna try on your clothes too

When she talks, the revolutions coming
In her hips, there’s revolution
When she talks, i hear the revolution
In her kiss, i taste the revolution

Rebel girl…

That girl thinks she’s the queen of the neighborhood
I got news for you, she is!
They say she’s a slut, but i know
She is my bestfriend

Rebel girl, rebel girl, rebel girl
I really like you, i really love you
I really wanna be your bestfriend
Love you like a sister always
Soul sister, blood sister
Please be my rebel girl

Перевод с английского на русский язык:

Bikini Kill
Bikini Kill
Мятежный Девушка
Эта девушка думает, что она королева рядом
У нее горячие мотодельтаплан в город
Это девушка, она держит голову так высоко
Я думаю, что я хочу be her лучший друг

Rebel girl, rebel девушка
Девушка мятежник ты королева моего мира
Повстанцев девочка, девушка rebel
Я думаю, что я хочу домой
Я хочу попробовать для вас одежда тоже

Когда она говорит, революций грядет
В бедрах, там революция
Когда она говорит, Я слышу революцию
В ее поцелуй я вкус революции

Мятежный девушка…

Девушка думает, что она имеет королева района
У меня есть новости для ты, она!
Говорят, что она шлюха, но м’ я знаю
Это моя лучшая подруга

Rebel rebel девочка, девушка rebel girl
Я очень люблю тебя, действительно люблю тебя
Я очень хочу быть твоей лучшей подруги
Люблю тебя, как сестру всегда
Сестра души, сестра по крови
Пожалуйста моя дочь мятежника