Перевод музыкальных роликов музыкантов песен - с английского » V http://albumtary.ru Tue, 05 Apr 2016 12:43:13 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова песни — перевод на русский Vaughn музыканта Bodyjar http://albumtary.ru/translate-track-vaughn/ http://albumtary.ru/translate-track-vaughn/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:42:26 +0000 На родном языке:

Bodyjar
Miscellaneous
Vaughn
*****************
Vaughn
*****************

I typed these lyrics while uploading so excuse the dodginess

You seemed so cool
I thought you liked me
I got your number off a friend

?????
?????
?????
You suck

?????
?????
?????

Get off your pedestool
Try and understand it
I’ll gladly leave you alone
You suck

My anger settled
And then I realised
Realised the cold hard truth

That you don’t really like anybody
You just want us to like you
You suck

На русском:

Bodyjar
Другие
Вон
*****************
Вон
*****************

Я установка очень оправдание, в то время как эти слова, написанные dodginess

Ты улыбаешься так здорово
Я думал, вы любил меня
Я получил свой номер Друг

?????
?????
?????
Вы сосать

?????
?????
?????

Получить из вашего pedestool
Попытаться понять,
Я охотно позволю вам в одиночку
Ты хуже

Мой гнев организованы
И после Я понял,
Поняли, холодной суровой действительности

Что вы не действительно, как кто
Вы просто хотите, чтобы мы, как это
Они сосут

]]>
http://albumtary.ru/translate-track-vaughn/feed/ 0
Слова музыкальной композиции — переведено на русский Vol. II исполнителя Star Fucking Hipsters http://albumtary.ru/translate-song-vol-ii/ http://albumtary.ru/translate-song-vol-ii/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:40:04 +0000 Оригинал:

s-t-a-r, s-t-a-r
f-u-c-k, f-u-c-k
h-i-p-s-t-e-r-s
we are s.f.h. and this is volume fucking two

Перевод с английского на русский язык:

s-t-a-r-s-t-a-r
f-u-c-k, f-u-c-k
s-e-r-s s t h-I — — — — — —
s.f.h. и это, блядь, две единицы

]]>
http://albumtary.ru/translate-song-vol-ii/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский Venus in Blue Jeans исполнителя Jimmy Clanton http://albumtary.ru/translate-song-venus-in-blue-jeans/ http://albumtary.ru/translate-song-venus-in-blue-jeans/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:40:04 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

She’s Venus in blue jeans
Mona Lisa with a pony tail
She’s a walking talking work of art
She’s the girl who stole my heart

My Venus in blue jeans
Is the Cinderella I adore
She’s my very special angel too
A fairy tale come true

They say there’s 7 wonders in the world
But what they say is out of date
There’s more than 7 wonders in the world
I just met number 8

My Venus in blue jeans
Is everything I hoped she be
A teenage goddess from above
And she belongs to me

My Venus in blue jeans
Is everything I hoped she be
A teenage goddess from above
And she belongs to me

На русском:

Она Венера в синих джинсах
Мона Лиза с пони хвост
Она ходить, говорить, произведение искусства,
Она-это девушка, которая украл мое сердце

Моя Венера в синих джинсах
Золушка обожаю
Вы-мой особенный Ангел
Сказки приходят правда

Говорят, что существует 7 чудес в мир
Но то, что они говорят Дата
Существует 7 чудес света
Я просто узнать номер 8

Моя Венера в джинсах
Это все, что я надеялся, что вы будете
Подросток-богини выше
И она принадлежит мне

Моя Венера в синих джинсах
Все Надеялся, что будет
Выше молодой богини
И принадлежит он мне

]]>
http://albumtary.ru/translate-song-venus-in-blue-jeans/feed/ 0
Слова трека — переведено на русский язык Vox Humana музыканта Kenny Loggins http://albumtary.ru/translate-lyrics-vox-humana/ http://albumtary.ru/translate-lyrics-vox-humana/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:37:45 +0000 Оригинал:

Kenny Loggins
Miscellaneous
Vox Humana
Early mornin’ lookin’ tired and worn
And lookin’ out for the enemy
You made all the way to Hudson Bay
But you’re right back here with me
Tryin’ to run away
Your lips are sealed

A runaway
So tell me baby
What you’re wantin’ me to do
Givin’ my love to you
Mama don’t you know
Now you’re livin’ like a runaway
Sunday dawn you met a Gypsy woman
On a road to Tennessee
She told you a lot about the world to come
But did she tell you
Why you couldn’t tell me
Like a runaway
How one by one you run away
Now tell me baby
What you want me to do
Givin’ all my love to you
Mama don’t you know

(chorus)

It’s gonna be a hard leavin’
You’re gonna need a strong reason
‘Cause I ain’t gonna start believin’
That you’re out of my life
You bet you better do your fast talkin’
Before you do your last walkin’
It’s gonna be a hard hard leavin’ (talk to me)
Vox humana
I wanta feel the power of speech
Vox humana
Sounds so right so real to me
Vox humana
You gotta say
What you oughtta say
Don’t try to run away
Darlin’ I’m lettin’ you know

Перевод:

Кенни Логгинс
Различные
Вокс Хумана
Рано утром усталый и носить
И, глядя на врага
Вы сделал весь путь до Гудзонова залива
Но ты снова здесь, со мной
Пытаясь бежать
Его губы запечатаны

Беглец
Так скажите мне, ребенок
Что ты хочешь, чтобы я сделал
Дает мой любви
Мама ты не знаешь,
Теперь ты живешь, как runaway
В воскресенье на рассвете встретит Цыганка
На пути к Теннесси
Многое рассказала о мире, чтобы прийти
Он сделал это, но те
Почему ты мне это не мог сказать
Как runaway
Как один на один, вы бежать
Теперь скажи мне, детка
Что ты от меня хочешь
Дать всю мою любовь к вам
Мать не я знаю

(припев)

Это будет тяжело оставить
Вам понадобится веский повод
Потому что я собираюсь aingt начинаешь верить
Что ты из моей жизни
Вы можете поспорить, вы лучше сделать это быстро поговорить
Перед их последней прогулки
Это будет сложно оставить (talk to me)
Vox humana
Я wanta, ощущение власти речи
Vox humana
Звучит так реально для меня
Vox humana
Вы должны сказать,
То, что вы oughtta сказать
Не пытайтесь выполнять далеко
Милая, я дам вам знать

]]>
http://albumtary.ru/translate-lyrics-vox-humana/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский с английского Vertigo. Kamera http://albumtary.ru/translate-song-vertigo-1/ http://albumtary.ru/translate-song-vertigo-1/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:37:45 +0000 Оригинальный текст песни:

She's a star
She makes you totally forget
Who you are
You know you've got to watch out, boy
So secure
When she's giving you the look
You adore
Be sure you get the message, boy
Did you let her go?
Didn't I tell you so?
She'll give you vertigo
You just only fool yourself
When you ask for more and more
She's divine
And so certain that she is
One of a kind
She's all you ever dreamt of, boy
You're too shy
Spend the evening on your own
No wonder why
You're never gonna get her, boy
Did you let her go?
Didn't I tell you so?
She'll give you vertigo
And you're always asking her for more and more
It's only a fantasy
You should have let it be
You just only fool yourself
When you ask for more and more
She's divine
Still you ask for more and more
Did you let her go?
Didn't I tell you so?
She'll give you vertigo
And you're always asking her for more and more
It's only a fantasy
You should have let it be
And you're always begging her for more and more
Didn't I tell you so?
She'll give you vertigo
You just only fool yourself
When you ask for more and more

Переведено:

Это звезда.
Он заставляет вас забыть
Из Вы не
Вы знаете, что вы должны смотреть на прочь, мальчик
Так безопасный
Когда он гляньте
Вы обожаете
Убедитесь, что вы получите сообщение, мальчик
Это ты отпустил ее?
Разве я тебе не говорил так?
Они дают вам головокружение
Вы просто сумасшедший вас
Когда вы просить больше
Она божественная
И если уверена, что она
Один от одного вида
Это все, что вы когда-либо мечтали, мальчик
Вы слишком застенчивы
Провести вечер на ваш собственный
Не удивительно, почему
Вы никогда не будете его сын
Ты ее отпустил?
Я не говорила вам. так?
Она даст вам головокружение
И ты всегда просишь еще больше
Это только фантазии
Вы должны иметь пусть будет
Вы только обманывать себя
Когда вы просите больше и более
Она божественна
Вы по-прежнему просит все больше и больше
Вы оставите ее идти?
Я тебе этого не говорила?
Она даст вам vertigo
И ты всегда ты, спросить больше и Больше
Это просто фантазия
Я должна уйти от него. это
И всегда просить больше и больше
Разве я не говорил тебе так?
Она будет Дает головокружение
Вы просто обманываете себя.
Когда я просил больше и больше.

]]>
http://albumtary.ru/translate-song-vertigo-1/feed/ 0
Текст трека — переведено на русский язык Violet Eyes исполнителя Meat Puppets http://albumtary.ru/translate-lyrics-violet-eyes/ http://albumtary.ru/translate-lyrics-violet-eyes/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:36:09 +0000 Оригинальный текст трека:

Mother master, some things must be
Plastic master, this is for free
You give off a dark seems larger than life
Violet eyes

Plastic master, smoke drifts from a rose
Timber empire, able to explode
Cut open the box, out rushes the night
Violet eyes

Plastic baby, rope drifts through open holes
Robot Kingdom, fables will explode
Cut open the box, out rushes the night
Violet eyes

Перевод с английского на русский язык:

Или мастер, есть некоторые вещи, которые вы должны быть
Пластика мастер это бесплатно
Ты темный, кажется, больше, чем жизнь
Фиолетовый глаза

Пластиковые мастер, дыма сугробы розы
Лесоматериалами империи, способный взорваться
Разрезать поле, проходит ночь
Фиолетовый глаз

Младенец из пластика, веревки горы через открытые отверстия
Робот Королевства, басни будет взрываются
Открыл коробку, оттуда движется ночь
Фиолетовые глаза

]]>
http://albumtary.ru/translate-lyrics-violet-eyes/feed/ 0
Текст музыкальной композиции — переведено на русский Viviendo En Guerra. Hector El Father http://albumtary.ru/translate-lyrics-viviendo-en-guerra/ http://albumtary.ru/translate-lyrics-viviendo-en-guerra/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:35:15 +0000 Оригинал:

Hector el Father
Bad Boy
Viviendo En Guerra
Viviendo en guerra
Viendo como caen caen caen y no se levantan
Aquellos q se creen q implantan respeto en esta tierra
Vamos a ver quien sobrevive en esta maldita guerra
En esta maldita guerra.

Viviendo en guerra
Viendo como caen caen caen y no se levantan
Aquellos q se creen q implantan respeto en esta tierra
Vamos a ver quien sobrevive en esta maldita guerra
En esta maldita guerra

Y anda dando nombre
Y Buscando nombre si quiere matarme
Cazenme si puede

Y anda dando nombre
Y Buscando nombre si quiere matarme
Cazenme si puede

Y anda dando nombre
Y Buscando nombre si quiere matarme
Cazenme si puede

Y anda dando nombre
Y Buscando nombre si quiere matarme
Cazenme si puede

Ese corte tuyo es prestao
Mas que un perico cortao
Por embocao tiene los dias contao
Un pie al bote
Y para aca huele montao
Guao
No te me ponga malcriao
Que esto es chihuahua
Y esta ladrándole al chau chau
Deja el picheo
Que ahora si esta chichón
El de la torta para que llames a tu
Al bambalan
Hablando claro
Ustedes viven dado foul

Y anda dando nombre
Y Buscando nombre si quiere matarme
Cazenme si puede

Y anda dando nombre
Y Buscando nombre si quiere matarme
Cazenme si puede

Y anda dando nombre
Y Buscando nombre si quiere matarme
Cazenme si puede

Y anda dando nombre
Y Buscando nombre si quiere matarme
Cazenme si puede

Ahora el pichon
Quiere tirarle al guaraguo
Da otro foul
Y para tu m… he botao
A demostrao
besando el pajaro preñao
yo soy guerrero
y tu eres un boy scout.

Ya estoy cansao
De tanto que te he roleao
Denos por locos
Que estamos bien tostaos
Que tu pretendes
Guerrear caripelao
¿qué es lo que tu quieres?
¿qué te rompa el cagao?

Y anda dando nombre
Y Buscando nombre si quiere matarme
Cazenme si puede

Y anda dando nombre
Y Buscando nombre si quiere matarme
Cazenme si puede

Y anda dando nombre
Y Buscando nombre si quiere matarme
Cazenme si puede

Y anda dando nombre
Y Buscando nombre si quiere matarme
Cazenme si puede

Usted es bombon al picher
Apuntame otro out
Esto big league
Quedate en el dugout
Guau
El cabron esta apretao
Cuidado
no te busques un Nokout
que en esta mie…
cuantos he guerreao
mejor dicho me los he basilao
me sacan pecho
hasta me han ronkao
pero de frente
ninguno me ha tocao.

Hector el Father
BAD BOY
Ustedes sigan con el mismo
Bla, bla, bla y bla
Ronkando
Pa después estar llamando
Pa arreglar
Yo se quienes son ustedes
Aunque anden con mascaras
BAD BOY
meca
la nueva amenaza
riffo, notty
ellos deciden
yo estoy ready pa ustedes
acuérdese que este es mi hoby
con esto
se nace
esto no se compra por ____
jajajajaj
oite
cogebofetaa

Переведено на русский язык:

Hector el Father
Bad Boy
Живем В Война
Живем в состоянии войны
Видя, как они падают, падают, падают и не увеличение
Эти q я верю, q имплантируются уважение к этой земле,
Посмотрим, кто выживает в этой проклятой войны
В этом проклятая война.

Жить в войны
Видя, как падают, падают, падают и не рост
Считаем, что Q и Q имплант уважения на этой земле
Мы идем кто эта проклятая война в жизни увидеть
Это войны

И ходит давая имя
Если хочешь убить меня, и я ищу работу
Если Cazenme

И иди дать имя
И, глядя на имена, если вы хотите убейте меня
Cazenme если можно

И ходит дает название
И искать имя если вы хотите меня убить
Если Cazenme вы можете

И с ноги, давая имя
И Ищет имя если вы хотите, убейте меня
Cazenme если можно

Что суд вы находитесь prestao
Больше, чем попугай cortao
Из embocao имеет дни contao
Одной ногой в лодке
И для aca пахнет montao
Guao
Не тебе меня ponga malcriao
Это Чихуахуа
И это ladrándole шоу. чау
Листья качки
Теперь, если этот горб
Торт для позвоните вашему
В bambalan
Говоря конечно
Вам жить дано фол

И ходить, давать имя
И Ищет имя Да, он может находиться на солнце оценкам зрелые
Сезанн Си вы можете

И пешком, давая имя
И Ищет имя если вы хотите меня убить
Cazenme если можно

И ходить давая имя
И ищет имя если вы хотите меня убить
Если Cazenme вы можете

И ходить, давать имя
И ищет имя если хотите меня убить
Cazenme если можно

Теперь pichon
Вы хотите его бросить в guaraguo
Да другая ошибка
И для вашего м… я botao
Для demostrao
поцелуй preñao птица
Я воин
и eres оон boy scout.

Ya estoy cansao
От Настолько, что я roleao
Данной нам сумасшедшей
Мы хорошо tostaos
Твой посмотрит
Воевать caripelao
что это такое, что хочешь?
как cagao сломать?

И ходит дает название
И ищет имя если вы хотите меня убить
Cazenme как вы можете

И пешком, давая имя
И Ищет имя если вы хотите меня убить
Cazenme если вы можете

И время, которое дает имя
И, глядя после имени, если вы хотите убить меня
Cazenme, если вы можете

И пешком, давая имя
И Поиск по имени, если вы хотите убить меня
Если Cazenme может

Вы можете бомбон на picher
Apuntame другой вне
Это высшую лигу
Пребывание в землянке
Вау
В hamf-порода эта apretao
Уход
не ищите Nokout
в этой…
сколько я guerreao
лучше сказать, я basilao
меня берут грудь
я даже уже производство ронка
но перед
У меня нет tocao.

Гектор » El отец
Плохо Мальчик
Продолжать же
Бла, бла, бла, бла и бла
Ronkando
Па после звонить
Па-исправить
Я там вы
Хотя ходили с масками
BAD BOY
мекка
новая угроза
riffo, notty
решать вам
я готов pa вы
имейте в виду, что это мой hoby
с этой
вы родились
это не купил ____
jajajajaj
oite
cogebofetaa

]]>
http://albumtary.ru/translate-lyrics-viviendo-en-guerra/feed/ 0
Слова трека — перевод на русский язык с английского Va A Escampar исполнителя La Vela Puerca http://albumtary.ru/translate-track-va-a-escampar/ http://albumtary.ru/translate-track-va-a-escampar/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:34:25 +0000 Оригинал:

Hoy asume lo que venga
Sea para bien, o todo mal
Y aunque pierda lo que tenga
Se va a morder para aguantar

Hoy que claro ve las cosas
Que ayer no vio, ni va a exigir
Sobre su pena se posa
Quiere entender para seguir

Llega la batalla
Y contra él estalla
Algún día va a escampar
Y como sale de esta
Quiere la respuesta
Sabe que no es escapar

Hoy que raro que lo miran
Se pone en pie y quiere hablar
Y a su boca se le olvida
Lo que una vez quiso explicar

Su paciencia va a montar
Todo un circo para verlo desfilar
Al dolor que supo ser
Y al que ahora ya no quiere ver volver

Se refugia en un farol
Y entre dos flores que
Siempre apuntan al sol
Así cruza su pared
Me sonríe y rompe con su propia red

Hoy se siente satisfecho
Aunque aquel rol, no exista mas
Para vida con su pecho
Y su canción vuelve a sonar

Hoy recibe los aplausos
Supo ser sal, y también miel
Y conecta con sus pasos
Que resbalar no cae bien

Termino su guerra
Los pies en la tierra
Y su mano a un corazón
Su pensar tranquilo
Su pena un olvido
Y su alma una pasión

Hoy asume lo que venga
Sea para bien, o todo mal
Y aunque pierda lo que tenga
Se va a morder para aguantar

Su paciencia va a montar
Todo un circo para verlo desfilar
Al dolor que supo ser
Y al que ahora ya no quiere ver volver

Se refugia en un farol
Y entre dos flores que
Siempre apuntan al sol
Así cruza su pared
Me sonríe y rompe con su propia red

Переведено с английского на русский язык:

Сегодня, берет то, что будет
Это хорошо или плохо все
И даже если вы потеряете то, что обратите
Будет кусать, чтобы продержаться

Сегодня, что не видит вещи
Видел вчера, не может и не требуют
Ее горе находится
Хотите понять, чтобы следовать

Приходит битва
И против él взрываются
В один прекрасный день, вы собираетесь escampar
И как вы пришли на это
Хотите ответ
Вы знаете, что нет утечки

Сегодня странно, что вы видите
Встает на ноги и хочет говорить
И в рот, вы забыли
То, что один раз хотел объяснить

Ваше терпение будет mount
Все цирк посмотреть на парад
Боль, как он знал,
И теперь больше не хочет видеть снова

Нашел фонарик
И между двумя цветами что
Всегда готовы солнечной
Так крест свой по сравнению с
Мне sonrÃe г ромпе кон СУ Частная сеть

Сегодня чувствует доволен
Хотя это роли не существует, но
К жизни с его груди
И снова ваш canciÃ3n sonar

Сегодня получает аплодисменты
Он знал, быть солью земли, а также©n мед
И связывает вас с вашими шагами
Которые slip что-то не

Закончить войну
Это ноги земля
И руку в corazÃ3n
Вам думаете, тихо
Его стоит надзора
И ваша душа pasiÃ3n

Сегодня мы просто принимаем то, что приходит
Это добра, или зла
И даже если он теряет то, что у
Кусал терпеть

Ваш терпение идет к горе
Весь цирк из-парад увидеть
Боль он умел быть
И теперь я не хочу видеть

Он находит прибежище в Трюк
И между двумя цветами это
Каждый раз, когда точка на солнце
Поэтому стены между
Я sonrÃe и сломал собственную сеть

]]>
http://albumtary.ru/translate-track-va-a-escampar/feed/ 0
Текст музыки — переведено на русский Victims of the Revolution исполнителя Bad Religion http://albumtary.ru/translate-song-victims-of-the-revolution/ http://albumtary.ru/translate-song-victims-of-the-revolution/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:33:40 +0000 Оригинал:

What will prove to be our big mistake
Short sighted arrogance all for what sake
Our families to ashes, our ambition to dust
Our progeny in silence thinking, what about us?

But don’t forget the dance of neglect
The march for empowering prosperity
The pain from loss and want for mere lucidity
Just maternal residue, and I was there too
And may be so were you

When something is won, it comes with sacrifice
It’s there beneath the joy, the glory and pride
Rarely it’s acknowledged but in positive light
Consciously omitting the loser’s plight

But don’t forget the dance of neglect
The craving for community that never was met
The longing for status and the overture of regret
With no one to deter, pathetically unsure
Forgetting who they were

Just maternal residue, and I was there too
And may be so were you

На русском:

То, что наша большая ошибка будет
Близоруким высокомерием для всех что такое звезда
Наши семьи в пепел, наши амбиции в пыль
Наше потомство в тишине думая, что и мы?

Но не забывайте, танец пренебрежение
Марта возможности процветания
Боль от потери, и вы хотите, чтобы просто ясности
Только грудное остатка, а я был там тоже
И может быть так было вы

Когда что-то заработал, он поставляется с жертвы
Он там под радость, славу и гордость
Редко это признают, но в положительном свете
Сознательно проигравшего прыгать состояние

Но не пренебрегать танец забудь
Тоска сообщества, которые никогда не встречались
Ностальгия для государства и открытие весить
Никто не запретить, патетически уверены,
Забывая, что они были

Всего в материнской остаток, и я был там также
И может быть так и с вами

]]>
http://albumtary.ru/translate-song-victims-of-the-revolution/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский язык Vampire Vegas. Rookie Of The Year http://albumtary.ru/translate-lyrics-vampire-vegas/ http://albumtary.ru/translate-lyrics-vampire-vegas/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:33:40 +0000 На родном языке:

Oh yeah, ah, cigarette smoke in an open bar
You bring it on so heavy
And you move and you move in your lover’s mind
I could give anything on top

Hey, hey, I don’t think that’s right but

Oh, I’m tired of waiting
Yeah, give me a sign
Ah, I want to fall in love like the first time
Like the first time

Chardonnay glass and the girl in the dress
She tells me to pick a number
Four more next door and the night goes on
Money buys everything you want

Hey, hey, I don’t think that’s right but

Oh, I’m tired of waiting
Yeah, give me a sign
Ah, I want to fall in love like the first time
Like the first time

There’s something you should know
There’s something you should know
There’s something you should know
There’s something you should know
There’s something you should know

Oh, I’m tired of waiting
Yeah, give me a sign
I want to fall in love like the first time
Like the first time

Oh, I’m tired of waiting
Yeah, give me a sign
I want to fall in love like the first time
Like the first time

Переведено:

Ах да, ах, сигаретный дым в открытое бар
Вы приносите его на такой тяжелый
И вы двигаетесь и двигаетесь ваш любовник ум
Я мог бы поставить что-то на Верх

Я не думаю, что это правильно. но

Ох, я устал ждать
Да, дайте мне подписаться
Ах, я хочу влюбиться как в первый раз
Как первый время

Шардоне из стекла и девочек Платье
Она сказала мне, чтобы выбрать номер
Четыре соседству. Ночь идет на
За деньги можно купить все, что вы хотите

Я я не думаю, что это правильно, но

О, я устали ждать
Да, дай мне знак
Ах, я хочу влюбиться как в первый раз
Как первый время

Это то, что вы должны знаю
Вы должны кое-что знать
Есть то, что вы должны знать
Есть то, что вы должен знать
Есть что-то, что вы должны знать

Ах, я устал жду
Да, дай мне знак
Я хочу влюбиться как первый раз
Как в первый раз

Ох, устал я д’ жду
Да, дай мне знак
Я хочу упасть в любить, как в первый раз
Как в первый раз

]]>
http://albumtary.ru/translate-lyrics-vampire-vegas/feed/ 0